Vergleich der rechtlichen Anforderungen: Maschinenrichtlinie vs. Maschinenverordnung
1.7.3 Kennzeichnung von Maschinen
Änderungen
Die Anforderungen werden von den Detailanforderungen in diesem Punkt auf Verweise auf andere Artikel und Kapitel verlagert.
- Anforderung entfernt: spezifizierte Liste von Angaben (Name und Anschrift des Herstellers, Maschinenbezeichnung, CE-Kennzeichnung, Serien-/Typbezeichnung, Seriennummer, Herstellungsjahr)
- Neue Anforderung: "Zusätzlich zu den Kennzeichnungsanforderungen in den Artikeln 10 und 24 müssen Maschinen oder dazugehörige Produkte mit einer vollständig sichtbaren, lesbaren und dauerhaften Kennzeichnung versehen sein."
Auszug aus Artikel 10:
2. Wenn das Konformitätsbewertungsverfahren ergeben hat, dass eine Maschine oder ein dazugehöriges Produkt die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen in Anhang III erfüllt, müssen die Hersteller eine EU-Konformitätserklärung gemäß Artikel 21 ausstellen und die CE-Kennzeichnung gemäß Artikel 24 anbringen."
5. Die Hersteller stellen sicher, dass die Maschine oder das dazugehörige Produkt, das sie in Verkehr bringen oder in Betrieb nehmen, mindestens mit der Bezeichnung des Modells der Maschine oder des dazugehörigen Produkts, der Serie oder des Typs, dem Herstellungsjahr, d. h. dem Jahr, in dem die Herstellung abgeschlossen wurde, sowie etwaigen Chargen- oder Seriennummern oder einer sonstigen vorhandenen Kennzeichnung zur Identifizierung gekennzeichnet ist, oder, wenn dies aufgrund der Größe oder Beschaffenheit der Maschine oder des dazugehörigen Produkts nicht möglich ist, dass die erforderlichen Informationen auf der Verpackung angebracht oder in einem der Maschine oder dem dazugehörigen Produkt beigefügten Dokument bereitgestellt werden.
6. Die Hersteller geben ihren Namen, ihren eingetragenen Firmennamen oder ihre eingetragene Marke sowie Postanschrift und Website, E-Mail-Adresse oder einen anderen digitalen Kontaktweg an, unter dem sie auf der Maschine oder dem dazugehörigen Produkt oder, wenn dies nicht möglich ist, auf der Verpackung oder in einem der Maschine oder dem dazugehörigen Produkt beigefügten Dokument kontaktiert werden können. In der Adresse ist nur eine Kontaktstelle zum Hersteller anzugeben. Die Kontaktdaten müssen in einer für die Benutzer und die Marktüberwachungsbehörden leicht verständlichen Sprache angegeben sein.
Artikel 24 in voller Länge:
Vorschriften für die Anbringung der CE-Kennzeichnung auf Maschinen und dazugehörigen Produkten
1. Die CE-Kennzeichnung ist auf der Maschine oder dem dazugehörigen Produkt so anzubringen, dass sie sichtbar, leicht lesbar und unauslöschlich ist.
Ist dies aufgrund der Art der Maschine oder des dazugehörigen Produkts nicht möglich oder nicht gerechtfertigt, ist sie auf der Verpackung und auf den der Maschine oder dem dazugehörigen Produkt beigefügten Dokumenten anzubringen.
2. Die CE-Kennzeichnung ist vor dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme der Maschine oder des dazugehörigen Produkts anzubringen.
3. Wird die Konformität einer Maschine oder eines dazugehörigen Produkts gemäß dem in Artikel 25 Absatz 2 Buchstaben a, b und c sowie Absatz 3 Buchstaben b, c und d genannten Konformitätsbewertungsverfahren bewertet, so ist der CE-Kennzeichnung die Identifikationsnummer der notifizierten Stelle, die an diesem Verfahren beteiligt ist, anzufügen.
Die Identifikationsnummer der notifizierten Stelle ist von dieser selbst oder gemäß ihren Anweisungen vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten anzubringen.
4. Die CE-Kennzeichnung und gegebenenfalls die Identifikationsnummer der notifizierten Stelle können von einem Piktogramm oder einer anderen Kennzeichnung begleitet sein, die auf ein bestimmtes Risiko oder einen bestimmten Verwendungszweck hinweist.
5. Die Mitgliedstaaten stützen sich auf bestehende Mechanismen, um sicherzustellen, dass die Bestimmungen zur CE-Kennzeichnung ordnungsgemäß angewendet werden, und ergreifen geeignete Maßnahmen im Falle einer unzulässigen Verwendung der Kennzeichnung.
- Neue Anforderung: "Maschinen oder dazugehörige Produkte, die unter die Kapitel 2–6 dieses Anhangs fallen, sind außerdem gemäß den in diesen Kapiteln festgelegten zusätzlichen Anforderungen zu kennzeichnen."
- Anforderung entfernt: "Es ist verboten, die Maschine bei Anbringung der CE-Kennzeichnung vor- oder rückzudatieren."
- Der Anwendungsbereich wird auf dazugehörige Produkte ausgeweitet
Vorschlag für Maßnahmen
Dies ist eine wesentliche Änderung bei der Überprüfung der Konformität.
Früher: Checkliste direkt in 1.7.3. Jetzt: Die Anforderungen sind verteilt und müssen aus mehreren Artikeln zusammengetragen werden
- Stellen Sie sicher, dass die Kennzeichnung die Anforderungen in Artikel 10 erfüllt:
- Modell-/Typbezeichnung
- Herstellungsjahr
- Seriennummer oder sonstige Identifikation
- Name und Kontaktdaten des Herstellers
Auszug aus Artikel 10:
2. Wenn das Verfahren der Konformitätsbewertung ergeben hat, dass eine Maschine oder ein zugehöriges Produkt die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen in Anhang III erfüllt, haben die Hersteller eine EU-Konformitätserklärung gemäß Artikel 21 auszustellen und die CE-Kennzeichnung gemäß Artikel 24 anzubringen."
5. Die Hersteller haben sicherzustellen, dass die Maschine oder das zugehörige Produkt, das sie in Verkehr bringen oder in Betrieb nehmen, mindestens mit der Bezeichnung des Modells der Maschine oder des zugehörigen Produkts, Serie oder Typ, dem Herstellungsjahr, d. h. dem Jahr, in dem die Herstellung abgeschlossen wurde, sowie gegebenenfalls Chargen- oder Seriennummern oder einer sonstigen vorhandenen Identifikationskennzeichnung versehen ist oder, wenn dies aufgrund der Größe oder Art der Maschine oder des zugehörigen Produkts nicht möglich ist, dass die erforderlichen Informationen auf der Verpackung angebracht oder in einem die Maschine oder das zugehörige Produkt begleitenden Dokument mitgeführt werden.
6. Die Hersteller haben ihren Namen, den eingetragenen Firmennamen oder die eingetragene Marke sowie Postanschrift und Website, E-Mail-Adresse oder einen anderen digitalen Kontaktweg, unter dem sie kontaktiert werden können, auf der Maschine oder dem zugehörigen Produkt oder, wenn dies nicht möglich ist, auf der Verpackung oder in einem die Maschine oder das zugehörige Produkt begleitenden Dokument anzugeben. In der Anschrift darf nur eine Kontaktstelle zum Hersteller angegeben werden. Die Kontaktdaten müssen in einer Sprache abgefasst sein, die von den Benutzern und den Marktüberwachungsbehörden leicht verstanden werden kann.
- Überprüfen Sie, dass die Kontaktdaten mindestens eine Kontaktmöglichkeit umfassen (z. B. Anschrift + digitaler Kontaktweg)
- Stellen Sie sicher, dass die CE-Kennzeichnung die Anforderungen in Artikel 24 erfüllt:
- sichtbar, lesbar und dauerhaft
- ordnungsgemäß angebracht (auf der Maschine oder alternativ auf Verpackung/Unterlagen, falls erforderlich)
Artikel 24 in seiner Gesamtheit:
Regeln für die Anbringung der CE-Kennzeichnung an Maschinen und zugehörigen Produkten
1. Die CE-Kennzeichnung ist auf der Maschine oder dem zugehörigen Produkt so anzubringen, dass sie sichtbar, leicht lesbar und unverwischbar ist.
Wenn dies aufgrund der Art der Maschine oder des zugehörigen Produkts nicht möglich oder nicht gerechtfertigt ist, ist sie auf der Verpackung und auf den die Maschine oder das zugehörige Produkt begleitenden Unterlagen anzubringen.
2. Die CE-Kennzeichnung ist anzubringen, bevor die Maschine oder das zugehörige Produkt in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird.
3. Wird die Konformität einer Maschine oder eines zugehörigen Produkts gemäß dem Konformitätsbewertungsverfahren nach Artikel 25 Absatz 2 Buchstaben a, b und c sowie Absatz 3 Buchstaben b, c und d bewertet, so ist der CE-Kennzeichnung die Kennnummer der notifizierten Stelle, die an diesem Verfahren beteiligt ist, anzufügen.
Die Kennnummer der notifizierten Stelle ist von der Stelle selbst oder gemäß ihren Anweisungen vom Hersteller oder vom Bevollmächtigten des Herstellers anzubringen.
4. Der CE-Kennzeichnung und gegebenenfalls der Kennnummer der notifizierten Stelle kann ein Piktogramm oder eine andere Kennzeichnung beigefügt werden, die auf ein besonderes Risiko oder einen besonderen Verwendungszweck hinweist.
5. Die Mitgliedstaaten stützen sich auf bestehende Mechanismen, um sicherzustellen, dass die Bestimmungen über die CE-Kennzeichnung ordnungsgemäß angewendet werden, und ergreifen geeignete Maßnahmen im Falle eines missbräuchlichen Gebrauchs der Kennzeichnung.
- Prüfen Sie, ob eine notifizierte Stelle verwendet wird:
- stellen Sie sicher, dass die Kennnummer korrekt zusammen mit der CE-Kennzeichnung angegeben ist
- Identifizieren Sie, ob die Maschine unter die Kapitel 2–6 fällt:
- überprüfen Sie, ob etwaige zusätzliche Kennzeichnungspflichten daraus erfüllt sind
- Stellen Sie sicher, dass die Kennzeichnung weiterhin alle erforderlichen sicherheitsrelevanten Informationen gemäß 1.7.1 enthält
- Aktualisieren Sie die interne Checkliste:
- verlagern Sie den Schwerpunkt von Punkt 1.7.3 → Artikel 10 und 24
- Überprüfen Sie die technische Dokumentation und die DoC:
- stellen Sie sicher, dass die Verweise auf die richtigen Artikel aktualisiert sind
- Stellen Sie sicher, dass Verfahren für die Kennzeichnung auch dann vorhanden sind:
- die Maschine zu klein ist
- die Kennzeichnung auf Verpackung/Unterlagen angebracht werden muss
- Bei Bedarf: Typenschilder/Layout gemäß der neuen Struktur aktualisieren
Rechtstext der Maschinenrichtlinie
1.7.3 Kennzeichnung von Maschinen
Alle Maschinen müssen mit einer gut sichtbaren, lesbaren und dauerhaften Kennzeichnung versehen sein, die mindestens die folgenden Angaben enthält:
— Firmenname und vollständige Anschrift des Herstellers und gegebenenfalls seines Bevollmächtigten.
— Bezeichnung der Maschine.
— CE-Kennzeichnung (siehe Anhang III).
— Serien- oder Typenbezeichnung.
— Gegebenenfalls Seriennummer.
— Baujahr, d. h. das Jahr, in dem der Herstellungsprozess abgeschlossen wurde.
Es ist verboten, die Maschine bei Anbringung der CE-Kennzeichnung mit einem früheren oder späteren Datum zu versehen.
Ist die Maschine für den Einsatz in potenziell explosionsfähiger Atmosphäre konstruiert und hergestellt, so muss dies ebenfalls auf der Maschine angegeben sein.
Die Maschine muss außerdem mit allen Informationen versehen sein, die für den betreffenden Maschinentyp relevant und für einen sicheren Betrieb wesentlich sind. Solche Informationen unterliegen den Bestimmungen in
Nummer 1.7.1.
Wenn ein Maschinenteil bei der Verwendung mit Hebezeug gehandhabt werden muss, ist sein Gewicht in lesbarer, dauerhafter und eindeutiger Weise anzugeben.
Erfahren Sie mehr
Rechtstext der Maschinenverordnung
1.7.3 Kennzeichnung von Maschinen oder zugehörigen Produkten
Zusätzlich zu den Kennzeichnungsvorschriften der Artikel 10 und 24 müssen Maschinen oder zugehörige Produkte mit einer vollständig sichtbaren, lesbaren und dauerhaften Kennzeichnung versehen sein.
Maschinen oder zugehörige Produkte, die unter die Kapitel 2–6 dieses Anhangs fallen, sind außerdem nach den in diesen Kapiteln festgelegten zusätzlichen Anforderungen zu kennzeichnen.
Ist die Maschine oder ein zugehöriges Produkt für den Einsatz in potenziell explosionsgefährdeten Atmosphären konstruiert und gebaut, so ist dies ebenfalls auf ihr bzw. ihm anzugeben.
Maschinen oder zugehörige Produkte sind darüber hinaus mit allen Informationen zu versehen, die für den betreffenden Maschinentyp bzw. Produkttyp relevant und für eine sichere Verwendung wesentlich sind. Solche Informationen unterliegen den Bestimmungen in Nummer 1.7.1.
Wird bei der Verwendung ein Teil der Maschine oder eines zugehörigen Produkts mittels einer Hebevorrichtung gehandhabt, so ist dessen Gewicht in lesbarer, dauerhafter und eindeutiger Weise anzugeben.
Erfahren Sie mehr
Har du några frågor? Kontakta oss