1.2.2 Organes de commande

Texte législatif de la directive Machines

1.2.2 Organes de commande
Un organe de commande doit être
— clairement visible et identifiable, le cas échéant au moyen de pictogrammes,
— placé de manière à permettre la conduite de la machine en toute sécurité, sans ambiguïté, sans perte de temps ni risque de سوء compréhension,
— conçu de sorte que le mouvement de l’organe de commande corresponde à son effet,
— placé à l’extérieur des zones dangereuses, sauf pour certains organes de commande lorsque cela est requis, par exemple un dispositif d’arrêt d’urgence ou une console de programmation,
— placé de manière à ce que son utilisation n’entraîne pas de risques supplémentaires,
— conçu ou protégé de sorte que l’effet prévu, s’il peut constituer une source de risque, ne puisse être obtenu que par une action intentionnelle,
— réalisé de manière à résister aux sollicitations prévisibles. Les dispositifs d’arrêt d’urgence susceptibles d’être soumis à des sollicitations importantes doivent faire l’objet d’une attention particulière.

Lorsqu’un organe de commande est conçu et fabriqué pour exécuter plusieurs fonctions différentes, c’est-à-dire lorsque sa fonction n’est pas univoque, la fonction demandée doit être clairement indiquée et, si nécessaire, nécessiter une confirmation.
Un organe de commande doit être conçu en tenant compte des principes ergonomiques et de telle sorte que son emplacement, son mouvement et sa résistance de manœuvre soient compatibles avec le travail à effectuer.
Une machine doit être équipée des dispositifs d’indication requis pour une utilisation sûre. L’opérateur doit pouvoir lire ces dispositifs depuis le poste de commande.
L’opérateur doit, depuis chaque poste de commande, pouvoir s’assurer qu’aucune personne ne se trouve dans les zones dangereuses, ou bien le système de commande doit être conçu et réalisé de manière à ce que la machine ne puisse pas être démarrée tant qu’une personne se trouve dans la zone dangereuse.
Si aucune de ces options n’est applicable, un signal sonore et/ou un signal d’avertissement visuel doit être émis avant le démarrage de la machine. Les personnes exposées doivent alors disposer du temps nécessaire pour quitter la zone dangereuse ou empêcher la mise en marche de la machine.
Si nécessaire, il doit exister des dispositifs permettant que la machine ne puisse être commandée qu’à partir de postes de commande situés dans certaines zones préétablies ou à des emplacements déterminés.
S’il existe plus d’un poste de commande, le système de commande doit être conçu de sorte que l’utilisation d’un poste de commande exclue l’utilisation des autres, sauf en ce qui concerne les organes de commande d’arrêt et d’arrêt d’urgence.
Si une machine comporte deux postes de commande ou davantage, chaque poste doit être équipé de tous les organes de commande nécessaires, sans que cela entraîne une interférence entre les opérateurs ni ne les expose mutuellement à des situations dangereuses.

Texte juridique du règlement sur les machines

1.2.2 Organes de commande
Un organe de commande doit être
a) clairement visible et identifiable, le cas échéant au moyen de pictogrammes,
b) placé de manière à permettre la manipulation sûre de la machine ou du produit associé, sans hésitation, sans perte de temps ni risque de malentendu,
c) conçu de sorte que le mouvement de l'organe de commande corresponde à son effet,
d) placé en dehors des zones de danger, à l'exception de certains organes de commande lorsque cela est nécessaire, par exemple un organe d'arrêt d'urgence ou une console de programmation,
e) placé de sorte que son utilisation ne génère pas de risques supplémentaires,
f) conçu ou protégé de sorte que l'effet visé, s'il peut constituer une source de risque, ne puisse être obtenu que par une action intentionnelle,
g) réalisé de manière à résister aux sollicitations prévisibles, les organes d'arrêt d'urgence susceptibles d'être soumis à des sollicitations importantes devant faire l'objet d'une attention particulière.
Lorsqu'un organe de commande est conçu et fabriqué pour exécuter plusieurs fonctions différentes, c'est-à-dire lorsque sa fonction n'est pas univoque, la fonction demandée doit être clairement indiquée et, si nécessaire, nécessiter une confirmation.
Un organe de commande doit être conçu en tenant compte des principes ergonomiques et de telle sorte que son emplacement, son mouvement et son effort de manœuvre soient compatibles avec le travail à effectuer.
Les machines ou les produits associés doivent être munis des dispositifs d'indication requis pour une utilisation sûre. L'opérateur doit pouvoir les lire depuis le poste de commande.
À partir de chaque poste de commande, l'opérateur doit pouvoir s'assurer qu'aucune personne ne se trouve dans les zones de danger, ou bien le système de commande doit être conçu et réalisé de sorte que la machine ou le produit associé ne puisse pas être mis en marche si une personne se trouve dans la zone de danger.
Si aucune de ces alternatives ne peut être appliquée, un signal d'avertissement sonore et/ou visuel doit être émis avant le démarrage de la machine ou du produit associé. Les personnes exposées doivent alors avoir le temps de quitter la zone de danger ou d'empêcher la mise en marche de la machine ou du produit associé.
Si nécessaire, il doit exister des dispositifs permettant que la machine ou le produit associé ne puisse être commandé qu'à partir de postes de commande situés dans certaines zones prédéfinies ou à des emplacements spécifiques.
S'il existe plus d'un poste de commande, le système de commande doit être conçu de telle sorte que l'utilisation d'un poste de commande exclue l'utilisation des autres, sauf pour les organes de commande d'arrêt et d'arrêt d'urgence.
Si la machine ou le produit associé comporte deux postes de commande ou plus, chaque poste doit être équipé de tous les organes de commande nécessaires, sans que cela amène les opérateurs à se gêner mutuellement ni à s'exposer mutuellement à des situations dangereuses.

Har du några frågor? Kontakta oss

Rechercher...

Table des matières