1.7.4.2 Inhoud van de gebruiksaanwijzing

1.7.4.2 Inhoud van de gebruiksaanwijzing
1. De gebruiksaanwijzing moet, indien van toepassing, ten minste de volgende informatie bevatten:
a) De bedrijfsnaam en het volledige adres van de fabrikant en, in voorkomend geval, de vertegenwoordiger van de fabrikant.
b) De aanduiding van de machine of het gerelateerde product, zoals vermeld op de machine zelf of het gerelateerde product, met uitzondering van het serienummer (zie punt 1.7.3).
c) De EU-conformiteitsverklaring, of het internetadres of de machineleesbare code waarmee toegang kan worden verkregen tot de EU-conformiteitsverklaring, overeenkomstig artikel 10.8.
d) Een algemene beschrijving van de machine of het gerelateerde product.
e) De tekeningen, schema's, beschrijvingen en toelichtingen die nodig zijn voor de bediening, het onderhoud en de reparaties van de machine of het gerelateerde product, en om te controleren of deze correct functioneert.
f) Een beschrijving van de werkplek(ken) die waarschijnlijk door bedieners zullen worden bemand.
g) Een beschrijving van het beoogde gebruik van de machine of het gerelateerde product.
h) Waarschuwingen voor een gebruik van de machine of het gerelateerde product dat niet is toegestaan, maar waarvan uit de praktijk blijkt dat het kan voorkomen.
i) Montage-, installatie- en aansluitinstructies voor de machine of het gerelateerde product, inclusief tekeningen, schema's en bevestigingsmiddelen, alsmede opgave van het chassis of de installatie waarop de machine of het gerelateerde product moet worden gemonteerd.
j) Instructies voor installatie en montage ter vermindering van geluid of trillingen.
k) Instructies voor de ingebruikneming en het gebruik van de machine of het gerelateerde product en, indien nodig, instructies voor de opleiding van bedieners.
l) Informatie over resterende risico's ondanks de ingebouwde beschermingsmaatregelen en de genomen aanvullende beschermingsmaatregelen.
m) Instructies over welke beschermingsmaatregelen de gebruiker moet nemen, in voorkomend geval met inbegrip van welke persoonlijke beschermingsmiddelen moeten worden verstrekt.
n) De fundamentele kenmerken van de gereedschappen die in de machine of het gerelateerde product mogen worden gemonteerd.
o) Onder welke omstandigheden de machine of het gerelateerde product voldoet aan de eisen inzake stabiliteit tijdens gebruik, transport, montage, demontage, buitenbedrijfstelling, beproeving en voorzienbaar falen.
p) Instructies voor een veilige uitvoering van transport, hantering en opslag, met vermelding van de massa van de machine of het gerelateerde product en van de betrokken onderdelen, indien deze regelmatig afzonderlijk zullen worden vervoerd.
q) De te volgen werkwijze bij storing of defect. Indien een blokkering kan optreden, moet worden aangegeven welke werkwijze moet worden gevolgd om deze zonder risico op te heffen.
r) Een beschrijving van de instellingen en het onderhoud die door de gebruiker moeten worden uitgevoerd en van de preventieve onderhoudsmaatregelen die moeten worden genomen, rekening houdend met de constructie en het gebruik van de machine of het gerelateerde product.
s) Instructies voor het op een veilige wijze uitvoeren van instellingen en onderhoud, met inbegrip van de beschermingsmaatregelen die tijdens deze werkzaamheden moeten worden genomen.
t) Specificatie van de te gebruiken reserveonderdelen, wanneer deze gevolgen hebben voor de gezondheid en veiligheid van bedieners.
u) De volgende informatie over emissie van luchtgeluid:
i) Het A-gewogen emissiegeluidsdrukniveau op de werkplekken, indien dit hoger is dan 70 dB (A). Indien het niveau niet hoger is dan 70 dB (A), moet dit worden vermeld.
ii) De momentane C-gewogen piekwaarde van het emissiegeluidsdrukniveau op de werkplekken, indien deze hoger is dan 63 Pa (130 dB ten opzichte van 20 μPa).
iii) Het A-gewogen geluidsvermogensniveau van de machine of het gerelateerde product indien het A-gewogen emissiegeluidsdrukniveau op de werkplekken hoger is dan 80 dB (A).
Deze waarden moeten ofwel de daadwerkelijk gemeten waarde zijn voor de bedoelde machine of het gerelateerde product, of gebaseerd zijn op metingen uitgevoerd op een technisch vergelijkbare machine of op een technisch vergelijkbaar gerelateerd product, dat representatief is voor de te vervaardigen machine of het gerelateerde product.
Voor zeer grote machines of een gerelateerd product kan het A-gewogen emissiegeluidsdrukniveau op bepaalde punten rondom de machine of het gerelateerde product in de plaats van het A-gewogen geluidsvermogensniveau worden vermeld.
Indien de geharmoniseerde normen of gemeenschappelijke specificaties die door de Commissie overeenkomstig artikel 20.3 zijn vastgesteld niet kunnen worden toegepast, moeten de geluidsniveaus worden gemeten met de meest geschikte methode voor de machine of het gerelateerde product.
Wanneer geluidswaarden worden vermeld, moet de onzekerheid met betrekking tot deze waarden worden gespecificeerd. De bedrijfsomstandigheden van de machine of het gerelateerde product tijdens de meting, alsmede de toegepaste meetmethoden, moeten worden vermeld.
Indien werkplekken niet zijn aangegeven of niet kunnen worden aangegeven, moeten de A-gewogen geluidsdrukniveaus worden gemeten op een afstand van 1 meter van het oppervlak van de machine of het gerelateerde product en 1,6 meter van de vloer of het toegangsplatform. De positie en de waarde van het maximale geluidsdrukniveau moeten worden vermeld.
Voor geluidreducerende machines of gerelateerde producten moet in de gebruiksaanwijzing, waar passend, worden vermeld hoe de uitrusting correct moet worden gemonteerd en geïnstalleerd (zie ook punt 1.7.4.2.1 j).
Wanneer in bijzondere Unie-rechtshandelingen andere eisen voor de meting van geluidsdrukniveau of geluidsvermogensniveau zijn vastgesteld, zijn die rechtshandelingen van toepassing en zijn de overeenkomstige eisen in dit punt niet van toepassing.
v) Informatie over de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen, voorzieningen en hulpmiddelen voor onmiddellijke en zorgvuldige redding van personen.
w) Inlichtingen over de straling die aan de bediener en blootgestelde personen wordt afgegeven, wanneer de machine of het gerelateerde product niet-ioniserende straling kan uitzenden die personen kan schaden, met name personen die actieve of niet-actieve implanteerbare medische hulpmiddelen dragen.
x) Indien het ontwerp van de machine of het gerelateerde product emissie van gevaarlijke stoffen uit de machine of het gerelateerde product mogelijk maakt, de kenmerken van de opvang-, filtratie- of afvoerinrichting, indien een dergelijke inrichting niet met de machine of het gerelateerde product wordt geleverd, en een van de volgende:
i) De debietsnelheid van de emissie van gevaarlijke materialen en stoffen uit de machine of het gerelateerde product.
ii) De concentratie van gevaarlijke materialen of stoffen rondom de machine of het gerelateerde product, afkomstig van de machine of het gerelateerde product of van materialen of stoffen die samen met de machine of het gerelateerde product worden gebruikt.
iii) De doeltreffendheid van de opvang- of filtratie-inrichting en de voorwaarden die moeten worden nageleefd om de doeltreffendheid ervan in de tijd te behouden.
De in de eerste alinea bedoelde waarden moeten ofwel daadwerkelijk worden gemeten voor de betrokken machine of het gerelateerde product, of worden vastgesteld op basis van metingen van een technisch vergelijkbare machine of van een technisch vergelijkbaar gerelateerd product dat representatief is voor de stand van de techniek.