Lainsäädäntövaatimusten vertailu: konedirektiivi vs. koneasetus
1.1.6 Ergonomia
Muutokset
Vaade tiukentuu, kun ilmaus "on poistettava tai vähennettävä minimiin" korvaa ilmaisun "on vähennettävä minimiin"
Uusi vaatimus: "Vältetään kuormittavia työasentoja tai -liikkeitä sekä fyysisiä ponnistuksia, jotka ylittävät käyttäjän kapasiteetin."
Uusi vaatimus: "Ihmisen ja koneen välinen käyttöliittymä on mukautettava operaattoreiden ennakoitaviin ominaisuuksiin, myös silloin kun kyseessä on kone tai siihen liittyvä tuote, jolla on tarkoituksellisesti täysin tai osittain itseään kehittävä käyttäytyminen tai logiikka ja joka on suunniteltu toimimaan vaihtelevalla autonomian asteella."
Uusi vaatimus: "Tarvittaessa kone tai siihen liittyvä tuote, jolla on tarkoituksellisesti täysin tai osittain itseään kehittävä käyttäytyminen tai logiikka ja joka on suunniteltu toimimaan vaihtelevalla autonomian asteella, on mukautettava niin, että se reagoi asianmukaisesti ihmisiin nähden (esim. puheen, eleiden, ilmeiden tai kehonliikkeen avulla) ja ilmoittaa käyttäjille suunnitelluista toimistaan (esim. mitä se aikoo tehdä ja miksi) ymmärrettävällä tavalla."
Toimenpide-ehdotukset
Varmista, että ergonomisia riskejä ei ainoastaan vähennetä vaan poistetaan aina kun mahdollista, ja että tämä on dokumentoitu riskinarvioinnissa
Varmista, että työasennot, liikkeet ja voimantarve analysoidaan ja että on olemassa ratkaisut, joilla vältetään käyttäjän suorituskyvyn ylittyminen
Tarkista, että ergonomiset analyysit kattavat todelliset käyttötapaukset (mukaan lukien käyttäjien vaihtelu)
Varmista, että ihmisen ja koneen välinen rajapinta on mukautettu käyttäjän ennakoitavissa oleviin ominaisuuksiin (esim. ymmärrys, reagointikyky, käyttäytyminen)
Jos koneella on itseoppivaa käyttäytymistä tai jonkinasteista autonomiaa:
Varmista, että rajapinta on suunniteltu siten, että se on ymmärrettävä ja ennakoitava käyttäjälle
Tarkista, että kone voi viestiä suunnitelluista toimenpiteistään ymmärrettävällä tavalla
Varmista, että kone voi reagoida asianmukaisesti ihmisen läsnäoloon ja käyttäytymiseen (esim. signaalien, liikkeiden tai muiden vuorovaikutustapojen միջոցով)
Varmista, että nämä toiminnot on testattu ja validoitu ergonomia- ja turvallisuusnäkökulmasta
Konedirektiivin säädösteksti
1.1.6 Ergonomia
Käyttäjälle aiottujen käyttöolosuhteiden aikana mahdollisesti aiheutuva epämukavuus, väsymys sekä fyysinen ja psyykkinen kuormitus on vähennettävä mahdollisimman vähäiseksi ottaen huomioon ergonomiset periaatteet, kuten esimerkiksi
on otettava huomioon käyttäjien ruumiinrakenteen, voiman ja kestävyyden vaihtelut,
käyttäjälle on annettava riittävästi liikkumatilaa, jotta hän voi liikuttaa kehon kaikkia osia,
on vältettävä sitä, että työtahti määräytyy koneen mukaan,
on vältettävä valvontaa, joka edellyttää pitkäaikaista keskittymistä,
ihmisen ja koneen välinen käyttöliittymä on sovitettava käyttäjien ennakoitavissa oleviin ominaisuuksiin.
Lue lisää
Koneasetuksen lakiteksti
1.1.6 Ergonomia
Epämukavuus, väsymys sekä fyysiset ja psyykkiset kuormitukset, joille operaattori voi altistua aiotuissa käyttöolosuhteissa, on poistettava tai vähennettävä mahdollisimman vähäisiksi ottaen huomioon ainakin seuraavat ergonomiset periaatteet:
a) että otetaan huomioon operaattorin kehonrakenteen, voiman ja kestävyyden vaihtelut.
b) että vältetään vaativat työasennot tai liikkeet sekä fyysiset ponnistukset, jotka ylittävät operaattorin suorituskyvyn.
c) että operaattorille annetaan riittävästi liikkumatilaa, jotta hän voi liikuttaa kaikkia kehon osia.
d) että vältetään työn tahdin määräytyminen koneen mukaan.
e) että vältetään valvontaa, joka edellyttää pitkää keskittymistä.
f) että ihmisen ja koneen välinen käyttöliittymä mukautetaan operaattoreiden ennakoitavissa oleviin ominaisuuksiin myös silloin, kun kyseessä on kone tai siihen liittyvä tuote, jonka tarkoituksena on kokonaan tai osittain itseään kehittävä käyttäytyminen tai logiikka ja joka on suunniteltu toimimaan vaihtelevalla autonomian asteella.
g) että soveltuvissa tapauksissa kone tai siihen liittyvä tuote, jonka tarkoituksena on kokonaan tai osittain itseään kehittävä käyttäytyminen tai logiikka ja joka on suunniteltu toimimaan vaihtelevalla autonomian asteella, mukautetaan reagoimaan asianmukaisella tavalla ihmisiin (esim. puheen tai eleiden, ilmeiden tai kehon liikkeen avulla) ja ilmoittamaan operaattoreille suunnitelluista toimenpiteistään (esim. mitä se aikoo tehdä ja miksi) ymmärrettävällä tavalla.
Lue lisää
Har du några frågor? Kontakta oss