Porównanie wymogów prawnych: dyrektywa maszynowa a rozporządzenie maszynowe
1.2.4.3 Zatrzymanie awaryjne
Tekst prawny dyrektywy maszynowej
1.2.4.3 Zatrzymanie awaryjne
Maszyna powinna być wyposażona w jedno lub więcej urządzeń zatrzymania awaryjnego, umożliwiających uniknięcie bezpośredniego zagrożenia lub zagrożenia, które już wystąpiło.
To wymaganie nie ma jednak zastosowania do
— maszyny, w której urządzenie zatrzymania awaryjnego nie zmniejszyłoby ryzyka, czy to dlatego, że nie skróciłoby czasu zatrzymania, czy też dlatego, że urządzenie uniemożliwiłoby podjęcie szczególnych środków wymaganych przez dane ryzyko, oraz
— przenośnych maszyn ręcznych i/lub prowadzonych ręcznie.
Urządzenie zatrzymania awaryjnego powinno
— mieć wyraźnie identyfikowalne, wyraźnie widoczne i łatwo dostępne elementy sterujące,
— zatrzymać niebezpieczny proces tak szybko, jak to możliwe, bez powodowania dodatkowego ryzyka, oraz
— w razie potrzeby uruchamiać lub umożliwiać uruchomienie określonych ruchów o charakterze ochronnym.
Jeżeli aktywne oddziaływanie na urządzenie zatrzymania awaryjnego ustanie po wydaniu polecenia zatrzymania, polecenie to powinno pozostać w mocy do chwili zresetowania urządzenia zatrzymania awaryjnego; element sterujący nie może dać się zablokować bez wydania polecenia zatrzymania; przywrócenie działania urządzenia powinno być możliwe wyłącznie poprzez odpowiednią do tego czynność, a przywrócenie działania urządzenia nie może ponownie uruchamiać maszyny, lecz jedynie umożliwiać jej ponowne uruchomienie.
Funkcja zatrzymania awaryjnego powinna być zawsze dostępna i gotowa do działania, niezależnie od trybu pracy.
Urządzenia zatrzymania awaryjnego powinny stanowić uzupełnienie innych środków bezpieczeństwa, a nie ich zastępstwo.
Czytaj więcej
Tekst prawny rozporządzenia w sprawie maszyn
1.2.4.3 Zatrzymanie awaryjne
Maszyna lub powiązany produkt powinna być wyposażona w jedno lub więcej urządzeń zatrzymania awaryjnego, umożliwiających zapobieżenie bezpośredniemu zagrożeniu lub zagrożeniu, które już wystąpiło.
Wymóg ten nie ma jednak zastosowania do
a) maszyny lub powiązanego produktu, w przypadku których urządzenie zatrzymania awaryjnego nie zmniejszałoby ryzyka, είτε dlatego, że nie skróciłoby czasu zatrzymania, либо dlatego, że jego zastosowanie uniemożliwiłoby podjęcie szczególnych działań wymaganych przez dane zagrożenie, oraz
b) przenośnych maszyn ręcznych lub prowadzonych ręcznie albo powiązanych produktów.
Urządzenie powinno
a) mieć jednoznacznie identyfikowalne, wyraźnie widoczne i łatwo dostępne elementy sterujące,
b) zatrzymywać niebezpieczny przebieg tak szybko, jak to możliwe, bez powodowania dodatkowego ryzyka, oraz
c) w razie potrzeby inicjować lub umożliwiać inicjowanie określonych ruchów o charakterze ochronnym.
Jeżeli po wydaniu polecenia zatrzymania ustanie aktywne oddziaływanie urządzenia zatrzymania awaryjnego, polecenie to powinno pozostać aktywne do czasu zresetowania urządzenia zatrzymania awaryjnego; element sterujący nie może dać się zablokować bez wydania polecenia zatrzymania, reset urządzenia może następować wyłącznie poprzez odpowiednie działanie przeznaczone do tego celu, a reset urządzenia nie może ponownie uruchamiać maszyny ani powiązanego produktu, lecz jedynie umożliwiać ponowne uruchomienie.
Funkcja zatrzymania awaryjnego powinna być zawsze dostępna i sprawna, niezależnie od trybu pracy.
Urządzenia zatrzymania awaryjnego powinny stanowić uzupełnienie innych środków ochronnych, a nie ich zastępstwo.
Czytaj więcej
Har du några frågor? Kontakta oss