Porównanie wymogów prawnych: dyrektywa maszynowa a rozporządzenie maszynowe
1.2.2 Urządzenia sterujące
Tekst prawny dyrektywy maszynowej
1.2.2 Elementy sterownicze
Element sterowniczy powinien być
— wyraźnie widoczny i łatwo identyfikowalny, w stosownych przypadkach za pomocą piktogramów,
— umieszczony w taki sposób, aby maszyna mogła być obsługiwana bezpiecznie, bez wahania, straty czasu lub ryzyka nieporozumień,
— skonstruowany tak, aby ruch elementu sterowniczego odpowiadał jego działaniu,
— umieszczony poza strefami zagrożenia, z wyjątkiem niektórych elementów sterowniczych, gdy jest to wymagane, np. urządzeń zatrzymania awaryjnego lub konsoli programowania,
— umieszczony w taki sposób, aby jego użycie nie powodowało dodatkowych zagrożeń,
— skonstruowany lub osłonięty w taki sposób, aby zamierzone działanie, jeżeli może ono stanowić źródło zagrożenia, mogło zostać osiągnięte wyłącznie przez działanie zamierzone,
— wykonany w taki sposób, aby wytrzymywał przewidywalne obciążenia. Urządzenia zatrzymania awaryjnego, które mogą być narażone na znaczne obciążenia, powinny być rozpatrywane ze szczególną uwagą.
Jeżeli element sterowniczy jest zaprojektowany i wykonany do realizacji kilku różnych funkcji, tzn. gdy jego funkcja nie jest jednoznaczna, żądana funkcja powinna być wyraźnie wskazana i w razie potrzeby wymagać potwierdzenia.
Element sterowniczy powinien być zaprojektowany z uwzględnieniem zasad ergonomii oraz w taki sposób, aby jego usytuowanie, ruch i opór sterowania były zgodne z wykonywaną pracą.
Maszyna powinna być wyposażona w wymagane urządzenia sygnalizacyjne niezbędne do bezpiecznego użytkowania. Operator powinien móc odczytywać wskazania tych urządzeń ze stanowiska sterowniczego.
Operator powinien z każdego stanowiska sterowniczego móc upewnić się, że żadna osoba nie znajduje się w strefach zagrożenia, albo też układ sterowania powinien być skonstruowany i zaprojektowany tak, aby maszyny nie dało się uruchomić, dopóki
ktokolwiek znajduje się w strefie zagrożenia.
Jeżeli żaden z tych wariantów nie może zostać zastosowany, przed uruchomieniem maszyny należy wydać sygnał dźwiękowy i/lub optyczny sygnał ostrzegawczy. Osoby narażone powinny wówczas mieć czas na opuszczenie strefy zagrożenia lub uniemożliwienie uruchomienia maszyny.
W razie potrzeby powinny istnieć urządzenia umożliwiające sterowanie maszyną wyłącznie ze stanowisk sterowniczych położonych w określonych z góry obszarach lub w wyznaczonych miejscach.
Jeżeli istnieje więcej niż jedno stanowisko sterownicze, układ sterowania powinien być tak skonstruowany, aby korzystanie z jednego stanowiska wykluczało korzystanie z pozostałych, z wyjątkiem elementów sterowniczych do zatrzymania i zatrzymania awaryjnego.
Jeżeli maszyna ma dwa lub więcej stanowisk sterowniczych, każde stanowisko powinno być wyposażone we wszystkie niezbędne elementy sterownicze, bez powodowania wzajemnego utrudniania pracy operatorom lub narażania ich na sytuacje stwarzające zagrożenie.
Czytaj więcej
Tekst prawny rozporządzenia w sprawie maszyn
1.2.2 Elementy sterownicze
Element sterowniczy powinien być:
a) wyraźnie widoczny i możliwy do jednoznacznej identyfikacji, w stosownych przypadkach za pomocą piktogramów,
b) rozmieszczony w taki sposób, aby maszyna lub produkt powiązany mogły być obsługiwane bezpiecznie, bez wahania, straty czasu ani ryzyka nieporozumień,
c) skonstruowany tak, aby ruch elementu sterowniczego odpowiadał jego działaniu,
d) umieszczony poza strefami zagrożenia, z wyjątkiem niektórych elementów sterowniczych, gdy jest to wymagane, np. urządzeń zatrzymania awaryjnego lub konsoli programowania,
e) umieszczony tak, aby jego użycie nie powodowało dodatkowych zagrożeń,
f) skonstruowany lub zabezpieczony w taki sposób, aby zamierzone działanie, jeżeli może stanowić źródło zagrożenia, mogło zostać osiągnięte wyłącznie przez działanie umyślne,
g) wykonany w sposób zapewniający odporność na przewidywalne oddziaływania, przy czym należy w szczególności uwzględnić urządzenia zatrzymania awaryjnego, które mogą być narażone na znaczne oddziaływania.
Jeżeli element sterowniczy jest zaprojektowany i wykonany do realizacji kilku różnych funkcji, tzn. gdy jego funkcja nie jest jednoznaczna, żądana funkcja powinna być wyraźnie wskazana i w razie potrzeby wymagać potwierdzenia.
Element sterowniczy powinien być zaprojektowany z uwzględnieniem zasad ergonomii oraz w taki sposób, aby jego usytuowanie, ruch i opór sterowania były zgodne z wykonywaną pracą.
Maszyny lub produkty powiązane powinny być wyposażone w wymagane urządzenia sygnalizacyjne niezbędne do bezpiecznego użytkowania. Operator powinien móc odczytywać wskazania tych urządzeń ze stanowiska sterowniczego.
Operator powinien móc z każdego stanowiska sterowniczego upewnić się, że w strefach zagrożenia nie przebywają żadne osoby; w przeciwnym razie układ sterowania powinien być skonstruowany i zaprojektowany w taki sposób, aby maszyna lub produkt powiązany nie mogły zostać uruchomione, jeżeli ktoś znajduje się w strefie zagrożenia.
Jeżeli żadna z tych możliwości nie ma zastosowania, przed uruchomieniem maszyny lub produktu powiązanego powinien zostać nadany sygnał dźwiękowy i/lub optyczny sygnał ostrzegawczy. Osoby narażone powinny wówczas mieć czas na opuszczenie strefy zagrożenia lub uniemożliwienie uruchomienia maszyny lub produktu powiązanego.
W razie potrzeby należy przewidzieć urządzenia umożliwiające sterowanie maszyną lub produktem powiązanym wyłącznie ze stanowisk sterowniczych zlokalizowanych w określonych, uprzednio zdefiniowanych obszarach lub w miejscach specjalnie wyznaczonych.
Jeżeli istnieje więcej niż jedno stanowisko sterownicze, układ sterowania powinien być zaprojektowany tak, aby korzystanie z jednego stanowiska wykluczało możliwość korzystania z pozostałych, z wyjątkiem elementów sterowniczych przeznaczonych do zatrzymania oraz zatrzymania awaryjnego.
Jeżeli maszyna lub produkt powiązany ma dwa lub więcej stanowisk sterowniczych, każde stanowisko powinno być wyposażone we wszystkie niezbędne elementy sterownicze, bez powodowania wzajemnego utrudniania pracy operatorów ani narażania ich na sytuacje niebezpieczne.
Czytaj więcej
Har du några frågor? Kontakta oss