1.7.4.2 Bruksanvisningens innhold

1.7.4.2 Bruksanvisningens innhold
1. Bruksanvisningen skal, der det er relevant, minst inneholde følgende informasjon:
a) Produsentens foretaksnavn og fullstendige adresse og, der det er aktuelt, produsentens representant.
b) Maskinens eller det tilhørende produktets betegnelse slik den er angitt på selve maskinen eller det tilhørende produktet, med unntak av serienummeret (se punkt 1.7.3).
c) EU-samsvarserklæringen, eller nettadressen eller den maskinlesbare koden der EU-samsvarserklæringen kan gjøres tilgjengelig, i samsvar med artikkel 10 nr. 8.
d) En generell beskrivelse av maskinen eller det tilhørende produktet.
e) Tegningene, diagrammene, beskrivelsene og forklaringene som er nødvendige for drift, vedlikehold og reparasjoner av maskinen eller det tilhørende produktet og for å kontrollere at den fungerer korrekt.
f) En beskrivelse av arbeidsstasjon(er) som sannsynligvis vil bli betjent av operatører.
g) En beskrivelse av hvordan maskinen eller det tilhørende produktet er ment å brukes.
h) Advarsler om hvordan maskinen eller det tilhørende produktet ikke må brukes, men som erfaring viser kan forekomme.
i) Monterings-, installasjons- og tilkoblingsanvisninger for maskinen eller det tilhørende produktet, inkludert tegninger, diagrammer og festemidler samt opplysning om det understellet eller den installasjonen som maskinen eller det tilhørende produktet skal monteres på.
j) Anvisninger for installasjon og montering for å redusere støy eller vibrasjoner.
k) Anvisninger for igangsetting og bruk av maskinen eller det tilhørende produktet og, om nødvendig, instrukser for opplæring av operatører.
l) Informasjon om gjenværende risikoer til tross for de innebygde vernetiltakene og de iverksatte supplerende vernetiltakene.
m) Instrukser om hvilke vernetiltak brukeren skal iverksette, eventuelt inkludert hvilket personlig verneutstyr som skal stilles til rådighet.
n) De grunnleggende egenskapene til verktøyene som kan monteres i maskinen eller det tilhørende produktet.
o) Under hvilke betingelser maskinen eller det tilhørende produktet oppfyller kravene til stabilitet ved bruk, transport, montering, demontering, ut av drift, testing og forutsigbart havari.
p) Anvisninger slik at transport, håndtering og lagring kan utføres sikkert, med angivelse av massen til maskinen eller det tilhørende produktet og de tilhørende delene, dersom disse regelmessig vil bli transportert separat.
q) Arbeidsmetoden som skal følges ved hendelse eller havari. Dersom det kan oppstå en blokkering, skal det fremgå hvilken arbeidsmetode som skal følges for å avhjelpe den uten risiko.
r) En beskrivelse av de innstillingene og det vedlikeholdet som skal utføres av brukeren og de forebyggende vedlikeholdstiltakene som skal iverksettes med hensyn til maskinens eller det tilhørende produktets konstruksjon og bruk.
s) Anvisninger om hvordan innstillinger og vedlikehold kan utføres på en sikker måte, inkludert hvilke vernetiltak som bør iverksettes under disse operasjonene.
t) Spesifikasjon av hvilke reservedeler som skal brukes, når disse påvirker operatørenes helse og sikkerhet.
u) Følgende informasjon om utslipp av luftbåren støy:
i) A-veid emisjonslydtrykknivå ved arbeidsstasjonene, dersom dette overstiger 70 dB (A). Dersom nivået ikke overstiger 70 dB (A), skal dette angis.
ii) Momentant C-veid toppverdi for emisjonslydtrykket ved arbeidsstasjonene, dersom dette overstiger 63 Pa (130 dB relatert til 20 μPa).
iii) A-veid lydeffektnivå fra maskinen eller det tilhørende produktet dersom A-veid emisjonslydtrykknivå ved arbeidsstasjonene overstiger 80 dB (A).
Disse verdiene skal enten være den faktisk målte verdien for den maskinen eller det tilhørende produktet det gjelder, eller være basert på målinger utført på en teknisk sammenlignbar maskin eller på et teknisk sammenlignbart tilhørende produkt, som tilsvarer den maskinen eller det tilhørende produktet som skal produseres.
For meget store maskiner eller et tilhørende produkt kan A-veid emisjonslydtrykknivå på bestemte steder rundt maskinen eller det tilhørende produktet angis i stedet for A-veid lydeffektnivå.
Dersom de harmoniserte standardene eller felles spesifikasjonene som er vedtatt av Kommisjonen i samsvar med artikkel 20 nr. 3 ikke kan anvendes, skal støynivåene måles med den mest hensiktsmessige metoden for maskinen eller det tilhørende produktet.
Når støyverdier angis, skal usikkerheten knyttet til disse verdiene spesifiseres. Maskinens eller det tilhørende produktets driftsforhold under målingen samt hvilke målemetoder som er brukt, skal angis.
Dersom arbeidsstasjoner ikke er angitt eller ikke kan angis, skal A-veide lydtrykknivåer måles på en avstand av 1 meter fra maskinens eller det tilhørende produktets overflate og 1,6 meter fra gulvet eller tilgangsplattformen. Plassering og verdi for maksimalt lydtrykknivå skal angis.
Når det gjelder støyreduserende maskiner eller tilhørende produkter, skal det i bruksanvisningen, der det er hensiktsmessig, angis hvordan utstyret skal monteres og installeres korrekt (se også punkt 1.7.4.2.1 j).
Når andre krav for måling av lydtrykknivå eller lydeffektnivå er angitt i særlige unionsrettsakter, skal disse rettsaktene anvendes og de tilsvarende kravene i dette punktet ikke anvendes.
v) Informasjon om nødvendige forsiktighetsregler, innretninger og hjelpemidler for umiddelbar og varsom redning av personer.
w) Opplysninger om den strålingen som avgis til operatøren og eksponerte personer, når maskinen eller det tilhørende produktet kan avgi ikke-ioniserende stråling som kan skade personer, særlig personer som bærer aktive eller ikke-aktive medisintekniske produkter for implantasjon.
x) Dersom maskinens eller det tilhørende produktets konstruksjon medfører utslipp av farlige stoffer fra maskinen eller det tilhørende produktet, egenskapene til oppsamlings-, filtrerings- eller tømmeinnretningen, hvis en slik innretning ikke leveres sammen med maskinen eller det tilhørende produktet, og ett av følgende:
i) Gjennomstrømningshastigheten for utslipp av farlige materialer og stoffer fra maskinen eller det tilhørende produktet.
ii) Konsentrasjonen av farlige materialer eller stoffer rundt maskinen eller det tilhørende produktet som stammer fra maskinen eller det tilhørende produktet eller fra materialer eller stoffer som brukes sammen med maskinen eller det tilhørende produktet.
iii) Oppsamlings- eller filtreringsinnretningens effektivitet og de vilkår som skal overholdes for å opprettholde dens effektivitet over tid.
Verdiene som det vises til i første ledd, skal enten faktisk måles for den berørte maskinen eller det tilhørende produktet eller fastsettes på grunnlag av målinger av en teknisk sammenlignbar maskin eller av et teknisk sammenlignbart tilhørende produkt som er representativt for teknikkens nivå.