1.7.4 Bruksanvisning

Kravene flyttes fra dette punktet til artikkel 10.7 og omstruktureres.

- Krav fjernet: "Alle maskiner skal leveres med en bruksanvisning på det eller de offisielle fellesskapsspråkene i den medlemsstaten der maskinen slippes på markedet og/eller tas i bruk."
- Krav fjernet: "Den medfølgende bruksanvisningen skal enten være «Original bruksanvisning» eller «Oversettelse av original bruksanvisning». Dersom det leveres en oversettelse av bruksanvisningen, skal «Original bruksanvisning» følge med."

- Nytt krav: "I tillegg til forpliktelsene fastsatt i artikkel 10.7 skal bruksanvisningen utarbeides på den måten som er angitt nedenfor."

- Krav endres: språkkravene flyttes til henvisningen i artikkel 10.7
- Krav endres: "dennes befullmektigede representant" erstattes med "produsentens representant"

Artikkel 10.7 i sin helhet:

7. Produsentene skal sikre at maskinen eller det relaterte produktet følges av en bruksanvisning og informasjon i samsvar med vedlegg III. Bruksanvisningen kan leveres i digitalt format. Slik bruksanvisning og slik informasjon skal tydelig beskrive produktmodellen de gjelder for.

Når bruksanvisningen leveres i digitalt format, skal produsenten
a) på maskinen eller det relaterte produktet eller, dersom dette ikke er mulig, på emballasjen eller i et medfølgende dokument, oppgi hvordan man får tilgang til den digitale bruksanvisningen,

b) presentere den i et format som gjør det mulig for brukeren å skrive ut og laste den ned og lagre den på en elektronisk enhet slik at den alltid er tilgjengelig, særlig ved havari av maskinen eller det relaterte produktet; dette
kravet gjelder også dersom bruksanvisningen inngår i maskinens eller det relaterte produktets programvare,

c) gjøre den tilgjengelig på nett i maskinens eller det relaterte produktets forventede levetid og i minst ti år etter at maskinen eller det relaterte produktet er sluppet på markedet.

På kjøpstidspunktet skal produsenten imidlertid, på brukerens anmodning, kostnadsfritt stille bruksanvisningen til rådighet i papirformat innen én måned.

Når det gjelder en maskin eller det relaterte produktet som er beregnet for ikke-profesjonelle brukere, eller som, under rimelig forutsebare forhold, kan brukes av ikke-profesjonelle brukere, selv om det ikke er beregnet for dem,
skal produsenten i papirformat stille den sikkerhetsinformasjonen som er nødvendig for at maskinen eller det relaterte produktet skal kunne tas i bruk og brukes på en sikker måte.

Bruksanvisningen, sikkerhetsinformasjonen og informasjonen angitt i vedlegg III skal være tydelig, lettforståelig og leselig og angis på et språk som lett kan forstås av brukerne og som fastsettes av den berørte medlemsstaten.